Το ρωσικό μέσο Meduza χρειάζεται την βοήθεια σου
Αγαπητοί αναγνώστες της Meduza στα αγγλικά,
Δεν θα στέλναμε αυτό το μήνυμα αν δεν ήταν επείγον, οπότε παρακαλούμε διαβάστε το μέχρι το τέλος.
Ξέρουμε ότι πολλοί από εσάς παρακολουθείτε τη δουλειά της Meduza εδώ και χρόνια. Όλο αυτό το διάστημα, το συντακτικό μας τμήμα έχει στόχο να σας φέρνει αξιόπιστη ενημέρωση για τη Ρωσία, την Ουκρανία και την ευρύτερη περιοχή, παρέχοντας σε βάθος γνώση που δύσκολα θα βρείτε στον διεθνή Τύπο. Και σας είμαστε απεριόριστα ευγνώμονες για την εμπιστοσύνη σας.
Σε καιρούς πολέμου και διχασμού, για εμάς είναι σημαντικό να λειτουργούμε ως γέφυρα ανάμεσα σε διαφορετικά κοινά. Ακόμη πιο σημαντικό, όμως, είναι να συνεχίσουμε να εξυπηρετούμε όσους διαβάζουν τη δουλειά μας στα ρωσικά. Η Meduza παραμένει το μεγαλύτερο ανεξάρτητο ρωσόφωνο μέσο σήμερα. Παρά το γεγονός ότι έχει μπλοκαριστεί και απαγορευτεί στη Ρωσία, συνεχίζουμε να φτάνουμε σε εκατομμύρια ανθρώπους μέσα στη χώρα. Πολλοί αναγνώστες μας ξεκινούν και τελειώνουν την ημέρα τους μαζί μας, προστρέχοντας στη Meduza όχι μόνο για την ειδησεογραφία, αλλά και για την υποστήριξη που χρειάζονται σε δύσκολες και απελπιστικές στιγμές.
Πριν πολλά χρόνια αποφασίσαμε ότι η Meduza πρέπει να είναι ελεύθερη για όλους. Δεν έχουμε το δικαίωμα να βάλουμε κάποιον οικονομικό φραγμό σε ανθρώπους που ήδη δυσκολεύονται να έχουν πρόσβαση σε αξιόπιστη ενημέρωση. Πιστεύουμε στη δημοσιογραφία γιατί ξέρουμε ότι η πληροφορία σώζει ζωές. Γι’ αυτό έχουμε καθήκον να προσφέρουμε στους αναγνώστες μας την καλύτερη δυνατή ενημέρωση, δωρεάν.
Ωστόσο, η καλή δημοσιογραφία κοστίζει, και το Κρεμλίνο έχει καταστρέψει το επιχειρηματικό μας μοντέλο ξανά και ξανά. Με την κήρυξη της Meduza ως παράνομης, φόβισαν τους διαφημιστές μας και έκαναν ποινικό αδίκημα τη συνεισφορά στην καμπάνια μας. Δεν μπορούμε να ζητήσουμε από τους αναγνώστες μας που ζουν στη Ρωσία του Πούτιν να ρισκάρουν τη φυλακή. Έτσι, στηριζόμαστε στους Ρώσους που ζουν στο εξωτερικό και στους διεθνείς αναγνώστες, όπως εσείς.
Τα τελευταία χρόνια, η υποστήριξη από διεθνείς οργανισμούς έχει συμπληρώσει τις προσπάθειές μας για crowdfunding. Με το συνδυασμό τους, τα καταφέρνουμε. Ωστόσο, η κατάργηση της USAID έχει κλονίσει τη διεθνή υποδομή που στηρίζει τον μη κερδοσκοπικό τομέα — και η Meduza έχει δεχτεί σοβαρό πλήγμα.
Γι’ αυτό απευθυνόμαστε ξανά σε εσάς. Αυτή τη στιγμή, 9.000 άνθρωποι υποστηρίζουν το συντακτικό μας κάθε μήνα, και χρειαζόμαστε σχεδόν διπλάσιο αριθμό για να επιβιώσουμε. Χωρίς τουλάχιστον 15.000 υποστηρικτές, η Meduza όπως τη γνωρίζετε θα πάψει να υπάρχει. Αλλά αν ανταποκριθείτε, θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε για εσάς.
Η Meduza συνεχίζει να λειτουργεί παρά την αδιάκοπη πίεση του Κρεμλίνου. Οι δημοσιογράφοι μας αντιμετωπίζουν δίωξη, δηλητηρίαση και απειλή φυλάκισης. Ο ιστότοπός μας παραμένει μπλοκαρισμένος και το συντακτικό μας τμήμα εκτός νόμου. Ενώ διώκονται ποινικά ερήμην, οι δικοί μας στη Ρωσία αντιμετωπίζουν εκφοβισμό.
Για να συνεχίσουμε, χρειαζόμαστε επειγόντως τη βοήθειά σας. Η απώλεια της Meduza θα ήταν καταστροφή για εκατομμύρια αναγνώστες — και νίκη για τον Βλαντίμιρ Πούτιν.