Κόμιξ: Gingham Style από την Kelly

H σατυρική σελίδα The Onion κάθε βρομάδα μας «χαρίζει» ένα σατυρικό κόμικ από την Kelly, στριπ, στον Συντάκτη Ύλης ξεκινάμε με το ποιο πρόσφατο που έχει τον τίτλο «Gingham Style».

Δεν υποσχόμαστε για την συνέπεια μας, αλλά, θα κάνουμε το καλύτερο!

Η μετάφραση θα υπάρχει κάτω από το πρωτότυπο.

ΣΙΓΟΥΡΑ, ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΟΜΟΡΦΟ:

ΠΡΩΤΟ ΚΑΡΕ
TRAD WIVES: ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ «ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΕΣ ΣΥΖΥΓΟΙ»!
Αγκαλιάζουμε τις δουλειές του σπιτιού, τις αγγαρείες και υπηρετούμε πρόθυμα τους άντρες μας.
ΑΝΔΡΑΣ ΣΥΖΥΓΟΣ: Ε, Σ’ ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΙΩ!

ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΑΡΕ
ΟΜΩΣ...
TRAD WIVE:ΤΩΡΑ ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ ΚΑΙ ΦΕΡΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΨΩΜΙ
ΑΝΔΡΑΣ ΣΥΖΥΓΟΣ: Μ-ΜΑ ΚΑΝΑΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΜΑΣ… ΑΧΡΗΣΤΑ!